Блок питания
. Журнал «Fuzz» №2 (185), февраль 2009 г.
Источник сканов: Выставка - Музей «Русское Подполье. Осколки». Обработка: naunaunau.narod.ru, 20 июня 2026 г.
Hay Бум. К 25-Летию Группы «Nautilus Pompilius»
Мистерия
Двойной диск, которым Бутусов и Ко отметили 25-летие группы — и подарок поклонникам,
и развлечение для тех, кто присутствовал в списке гостей записи. В подобных проектах участвовать
всегда интересно, что обеспечивает качественный состав. Сценариев же в них всегда три: оригинал,
адаптированный под фирменный звук другого исполнителя, версия другого исполнителя, пытающегося
имитировать фирменный звук оригинала, и смешение двух разных стилей. Последнее — самое интересное,
второе тоже неплохо. Прежде всего, это всегда шанс попробовать новое звучание без лишнего риска.
С задачей вполне справляется Машина времени: даже не верится, что самый динамичный и напряженный трек «Скованные Одной Цепью» предоставила именно эта команда.
А вот Смысловые галлюцинации играют по первому сценарию. Не творчески, хотя и с душой подошёл к работе Найк Борзов, ограничившись заменой оригинального вокала вполне узнаваемым своим и более чётко выраженным ритмом в «Кто Ещё».
Алиса меняет текст: октябрь сдвинулся на декабрь, белое стало красным. Если что-то и осталось от «Отхода На Север», то вряд ли это имеет значение: была одна песня, стало две, и не имеет смысла сравнивать.
ВоплiІ Вiдоплясова — явно лучший трек с точки зрения творческого подхода. Перевели на французский, причем литературно, с вынужденными лёгкими поправками: «Ален Делон говорит по-французски» стало «Ален Делон не говорит по-русски». Но ради такой версии не столь важен подстрочник, сколько стилизация мелодии и исполнения — ироничный, очаровательный в своем пессимизме с искренней улыбкой стиль.
Мумий тролль поставили свой звук, зато снова очень вовремя нагнетают обстановку плотностью музыкального сопровождения. В довершение компиляции — совершенно очевидный выбор Ночных снайперов («Колёса Любви» без особых сюрпризов) и Ундервуд, перепутавшие трибьют с Грушинским фестивалем.
Что касается второго диска — Ю-Питер представил новые версии классического материала. «Титаник» перестал быть балладой об обречённости и превратился в проводы конвоя, «Воздух» же, в соответствие с описанием в буклете, как странно бы это ни звучало, стал «песней для братвы». «Как Падший Ангел» в новой аранжировке, пожалуй, самое заметное усовершенствование: если раньше это был выделяющийся вокал-заговор с музыкой на втором плане, то сейчас с яркой гитарной поддержкой трек звучит народной песней, передаваемой по радио. Еще один акцент записи — партия виолончели в «Я Хочу Быть С Тобой». Тексты Ильи Кормильцева не испортишь, гитара Юрия Каспаряна будет звучать в любом контексте, а вот будет ли музыка вечной, если заменить батарейки, наверное, всё-таки зависит от того, что понимать под словом «батарейки».
Дата выхода: 17 декабря 2008 года
Продюсер: Олег Баранов
Длительность:
CD 1, «Нау Бум»: 45 минут 05 секунд, 12 песен
CD 2, Ю-ПИТЕР «Mutatis Mutandis»: 41 минута 22 секунды, 10 песен
Лучшие песни: «Скованные Одной Цепью», «Отход На Север», «Небо И Трава», «Как Падший Ангел», «Я Хочу Быть С Тобой»
