Василий Козлов. Газета «Музыкальная правда» №36, 23 сентября 2005 г..
Обработка: naunaunau.narod.ru, июль 2015 г.
15 лет прошло с тех пор, как перестало биться сердце Виктора Цоя. 9 лет назад навсегда погрузился в воды Леты прекрасный «Наутилус Помпилиус». Уже четыре года на рок-небосклоне мерцает «Ю-Питер» — самая загадочная группа российского рока, тёзка самой большой планеты Солнечной системы.
— Когда я придумывал название для нашей новой программы, я наделал очень много производных от латинского слова «astra», — пытается восстановить ход креативной мысли Вячеслав Бутусов. — Но у людей слово «astra» ассоциируется больше с цветами, которые в сентябре продают на рынках, поэтому плеяда «астро-названий» отпала сама собой, и осталось лаконичное «Имя звезд».
В новую программу «Ю-Питера» войдут песни с альбома «Имя рек», вышедшего в 2003 году, старые, всеми любимые хиты группы «Наутилус Помпилиус» (Бутусов не открывает секрета — какие именно, но любимая публикой «Гуд-бай, Америка» будет обязательно), песни из сольных альбомов Вячеслава Бутусова — «Овалы» и «Элизобарра-Торр», и около десяти песен группы «Кино».
Первая песня группы «Кино» «Звезда по имени Солнце» появилась в репертуаре Вячеслава Бутусова еще в 2000 году, когда легендарный рок-музыкант принял участие в нашумевшем трибьюте Виктора Цоя «Кинопробы». Позднее она вошла в репертуар «Ю-Питера», гитаристом которого является один из создателей группы «Кино» Юрий Каспарян.
— Для новой программы мы с Юрием выбрали порядка десяти песен из репертуара группы «Кино», — рассказывает Бутусов.— Сейчас мы играем их на репетициях и постепенно становится ясно, какие именно войдут в нашу программу «Имя звезд». Например, по тисситуре вокала я должен подбирать те песни, которые в состоянии исполнять. Естественно, что Юрию больше нравятся те песни, которые ему легче играть на гитаре. Поэтому нам нужно будет найти компромисс. Конечно, мы можем поменять тональности песен, но, как правило, изменение оригинальной тональности иногда очень сильно влияет на восприятие песни слушателем.
Я имею смелость предположить, что в любом случае песни Виктора Цоя в исполнении «Ю-Питера» будут отличаться от исполнения их группой «Кино», хотя Юрий — гитарист группы «Кино» и очень хорошо знает, как они звучали в оригинале. В отношении песен «Наутилуса» я могу позволить себе любую вольность, но в случае песен «Кино» я должен придерживаться варианта, близкого к исполнению Цоя.
«Наутилус», «Кино» и «Ю-Питер» — три разных пласта русского рока, однако, на концерте общее звучание будет неизбежно определяться тем набором инструментов, которое используется музыкантами.
Четыре года существования группы показали востребованность «Ю-Питера» публикой на гастролях. Ведь на концерты «Ю-Питера» приходят и те, кто слушал песни Вячеслава Бутусова в 80-х, и те, кто впервые побывал на стадионных концертах «Наутилуса» в начале 90-х. Зачастую «восьмидесятники» приходят на концерты «Ю-Питера» вместе с детьми — показать подрастающему поколению, что такое настоящий рок. Наверное, так будет и в ГКЦЗ «Россия».