Александр Воронов. Газета «Коммерсантъ» №225 (2828), 2003 г..
Обработка: naunaunau.narod.ru, август 2013 г.
За право тиражировать его творчество судятся пять компаний.
Вчера в Московском арбитражном суде начался процесс по делу известной рок-группы «Наутилус Помпилиус». За право выпуска музыки этого коллектива судятся сразу пять рекорд-компаний. Сами музыканты несколько лет ухитрялись получать авторские отчисления как с истцов, так и с ответчиков.
Инициаторами начавшегося процесса стали звукозаписывающие компании «Хантер Мьюзик» и «Дана Мьюзик». В качестве доказательства своих прав на творчество «Наутилуса Помпилиуса» они представили суду несколько договоров. По соглашению с поэтом коллектива Ильей Кормильцевым «Хантер Мьюзик» с 2001 года владеет исключительными авторскими и смежными правами на пять текстов группы. По второму договору компании «Дана Мьюзик» передаются исключительные права на издание пяти песен группы — этот документ в 2000 году подписал солист «Наутилуса Помпилиуса» Вячеслав Бутусов. Руководствуясь данными бумагами, звукозаписывающие компании требуют московский арбитраж признать незаконным факт выпуска пяти композиций группы «Наутилус Помпилиус» конкурирующими рекорд-лейблами «Мороз Рекордз», «Монолит» и «Квадро Диск». Интересно, что музыка группы в претензиях истцов оценивается вдвое дороже текстов: «Дана Мьюзик» и «Хантер Мьюзик» требуют компенсации в 1, 5 млн руб. и 700 тыс. руб. соответственно.
В дополнение «Хантер Мьюзик» требует взыскать с тех же ответчиков 20 тыс. руб. за незаконное использование товарного знака «Наутилус Помпилиус». Русское и английское словесное описание такого знака было зарегистрировано компанией в «Роспатенте» в прошлом году с согласия того же Ильи Кормильцева.
В ответ на обвинения истцов рекордлейбл «Мороз Рекордз» заявляет, что располагает договорами на исключительные права на все произведения группы «Наутилус Помпилиус», по которым и работает с компаниями «Квадро Диск» и «Монолит». Со слов представляющей интересы «Мороз Рекордз» адвоката Ирины Тулубьевой, договор с музыкантами был пролонгирован в 1996 году и действует по сей день. «Авторы получали гонорары с продаж и не имели никаких претензий», — отметила госпожа Тулубьева.
«Договор с «Мороз Рекордз» действительно был, но истек в 1997 году, — утверждает Илья Кормильцев, владеющий авторскими правами на тексты «Наутилуса Помпилиуса». — Мы не продлевали его. И не конфликтовали, пока диски группы де-факто выпускал только «Мороз Рекордз», но решили подать в суд, когда их начали издавать «Квадро Диск» и «Монолит». К этому господин Кормильцев добавил, что авторскими правами на его тексты владеет «Хантер Мьюзик», и признал, что по истекшему договору «Мороз Рекордз» выплачивал авторские гонорары.
Адвокаты ответчиков считают, что таким образом Вячеслав Бутусов и Илья Кормильцев получали гонорары сразу в нескольких рекорд-компаниях, и собираются вызвать их на процесс в качестве свидетелей. «Возможно, в таких спорных ситуациях помогла бы государственная регистрация договоров о передаче прав», — предполагает Ирина Тулубьева. Между тем в музыкальной среде бытует мнение, что господин Кормильцев давно отошел от музыкальных дел и занимается судами практически профессионально.